IT之家1月21日消息 《英雄联盟》S5冠军上单选手MaRin（张庆欢）在直播时宣布自己即将退役，坦白说职业选手的生活对自己来说太累了。

早在之前MaRin便曾透露出退休意愿，前天日是他近几个月来首次在Twitch直播，他表示自己身体不太舒服，也都在玩些非《英雄联盟》的游戏，静静的修养身心，但他也说，有许多战队询问他是否有当教练的意愿，但MaRin表示：“对我来说，继续当职业选手已经很困难了。这段时间我一直在思考退役之后我应该做些什么，但我承诺会时不时开直播与大家见面的。”

▲图自Twitch，台媒翻译

MaRin曾先后效力于LCK的SKT T1，LPL的LGD、AFS和TOP战队，在2015年10月帮助SKT T1战队获得了S5世界总决赛冠军，在S5总决赛中被评为MVP，也是S赛历史上唯一的一位上单MVP，在其巅峰时期被公认为世界第一上单，风头甚至盖过了同在SKT的Faker。