Capcom公布了《怪物猎人：世界》的首日更新详细内容，亚洲版确定将以免费更新形式提供繁体中文字幕，还会增加小猪“普基”。

详细内容：

解禁以多人游戏、活动任务以及聊天等功能为主的在线服务。

在自己的房间可获取追加内容。

在主菜单增加可以欣赏剧情过场的画廊选项。

在调查据点增加吉祥物小猪角色“普基”。

增加游戏显示语言：

日版：无

亚洲版：繁体中文、韩文

北美版：巴西葡萄牙语

欧洲版：巴西葡萄牙语、波兰语、俄罗斯语、阿拉伯语。

修复了游戏中的一些Bug。